НО ТАКОЕ УЖЕ БЫЛО!!!!!=(((((((((

Allest ist neu
--
Новый день.
Другой мир.
Если это мечта,
То она сбывается?
Другой воздух.
Другое время.
Чего я хочу теперь?
Одиночества?
Больше ничто не будет так,
Как было в прошлом.
Где я теперь?
Существую ли я?
Я высоко летаю
Туда, где лишь мрак.
Я боюсь.
Что там прячется?

Все ново.
Все, что было вчера
Уходит.
Все ново.
И я спрашиваю себя,
Готова ли я?

Я не хочу возвращаться.
Я хотела этого лишь вчера.
Почему все эти звезды
Теперь вокруг меня?

Все ново,
И я вижу горизонт.
Счастье совсем близко.
Все ново,
Но почему я спрашиваю себя,
Было ли раньше лучше?
--------------
Das Erste Mal
--
Я таю в тебе.
Ты хочешь меня.
Я лежу и мечтаю о тебе,
И я люблю тебя.
Скажи мне это.
Но я еще не готова.
Подожди, если ты можешь.

В моих мечтах я ласкаю тебя.
В моих мечтах ты касаешься меня.
Я не хочу терять тебя,
Но это может произойти.
Пожалуйста, скажи мне, что все будет хорошо.

Для первого раза мне еще нужно время.
Ты должен понимать это.
Я еще не готова для первого раза.
Подожди меня.
Дай мне время, и ты и я узнаем каков он, первый раз.

Если ты хочешь меня...
Если ты хочешь меня...
Если ты хочешь меня, подожди…

В моих мечтах я лишь с тобой одним.
В моих мечтах я хочу лишь тебя одного.
Я не хочу терять тебя,
Но это может произойти.
Пожалуйста, скажи мне, что все будет хорошо.

Для первого раза мне еще нужно время.
Ты должен понимать это.
Я еще не готова для первого раза.
Подожди меня.
Дай мне время, и ты и я узнаем каков он, первый раз.
Я люблю тебя - скажи мне это.
Прошу, подожди меня.

Для первого раза мне еще нужно время.
Ты должен понимать это.
Я еще не готова для первого раза.
Подожди меня.
Дай мне время, и ты и я узнаем каков он, первый раз.

Подожди меня и будет первый раз.
Дай мне время, и ты и я узнаем каков он, первый раз
-----------
Du lebst
--
Ты живешь во мне.
Ты все еще здесь.
Я все еще чувствую тебя.
Ты так глубоко во мне.
Они говорят мне, что
Ты ушел навсегда.
Но я не верю им.
Ты лишь спрятался.
Ты очень далеко, но ты живешь.
Приходи, приходи, возвращайся.
Ты не живешь в моих мечтах, но
Ты живешь, я знаю это, несомненно.
Ты живешь, и ты вернешься когда-нибудь.
Ты живешь, и я могу в тебя верить.
Ты живешь глубоко в моей тоске.
Ты живешь только лишь для меня одной.
Ты живешь – я жду тебя всегда.
Ты живешь, и я знаю, ты найдешь меня.
Тебя не хватает. Тебя так сильно не хватает.
Твой последний поцелуй давно уже забыт.
Если бы мы имели возможность вернуть время.
Но мы будем счастливы.
И ты найдешь меня,
И никогда больше не оставишь меня одну.
Мы будем счастливы!
Приходи, приходи, возвращайся.
Ты не живешь в моих мечтах, но
Ты живешь, я знаю это, несомненно.
Ты живешь, и ты вернешься когда-нибудь.
Ты живешь, и я могу в тебя верить.
Ты живешь глубоко в моей тоске.
Ты живешь только лишь для меня одной.
Ты живешь – я жду тебя всегда.
Ты живешь, и я знаю, ты найдешь меня.
Где-нибудь и когда-нибудь,
Если ты возвратишься, ты посмотришь на меня
И возьмешь меня.
Я буду с тобой так нежна, с тобой лишь нежна.
Ты не живешь в моих мечтах, но
Ты живешь, я знаю это, несомненно.
Ты живешь, и ты вернешься когда-нибудь.
Ты живешь, и я могу в тебя верить.
Ты живешь глубоко в моей тоске.
Ты живешь только лишь для меня одной.
Ты живешь – я жду тебя всегда.
Ты живешь, и я знаю, ты найдешь меня

Принцесса (Prinzesschen)
У тебя хорошая фигура, но нет мозгов
На твоем лбу прямо написано «секси»
Твоя грудь просто мечта
Она в отличной форме
К сожалению, я не такая, как ты
Ведь я не играю в твои игры
Лишь одна может быть самой-самой
И это исключительно ты
Но у тебя в груди
Все сильнее и сильнее болит
И хотя все любят твое лицо,
Но саму тебя нет
Да, принцесса, тебе легко быть такой
Твои родители нереально богаты
Ах, ты так прекрасна
Готова любому вскружить голову
Да, принцесса, у тебя есть власть
Ты королева ночи
Ты так молода и прекрасна,
И каждый придурок хочет быть с тобой
Ты делаешь только то, что тебе нравится
Покупаешь друзей за деньги
Ослепительное сияние – вот твой мир
Да, зеркало любит только тебя
Вместе с твоим безупречным лицом
Да, ты выглядишь как ангел
Крутишь своей жертвой как хочешь
Ты так горяча как лоток мороженого
Что же это за дерьмо?
Но у тебя в груди
Все сильнее и сильнее болит
И хотя все любят твое лицо,
Но саму тебя нет
Да, принцесса, тебе легко быть такой
Твои родители нереально богаты
Ах, ты так прекрасна
Готова любому вскружить голову
Да, принцесса, у тебя есть власть
Ты королева ночи
Ты так молода и прекрасна,
И каждый придурок хочет быть с тобой
Зеркальце, зеркальце на стене
Кто самая прекрасная на всей земле?
Да, принцесса, тебе легко быть такой...

Смерть для тебя
Я живу для тебя - я тону в тебе
В твоих глазах тоска – и я теряюсь в них
Недостижимо близко - ты играешь со мной
Если ты не чувствуешь этого
Спаси меня...

Я умру для тебя
Умру для тебя
Почему ты не видишь этого
Я умру для тебя
Умру для тебя
Почему ты не чувствуешь этого

Ты причиняешь мне боль - эта боль - проклятие
И вокруг нет ни помощи, ни мужества
Коснись моей руки и мне станет лучше
Но все же, ты не делаешь этого
Спаси меня...

Я умру для тебя
Умру для тебя
Почему ты не видишь этого
Я умру для тебя
Умру для тебя
Почему ты не чувствуешь этого

Я умру для тебя
Почему - почему - почему ты не чувствуешь этого
Почему ты лучший для меня
Если ты не чувствуешь этого
Я умру для тебя

WARUM

Почему:
Утро, чуть больше восьми
Вы превратили мой сон в кошмар
Я стою здесь совсем одна
Я вам ничего не сделала
Но я чувствую себя такой слабой и маленькой
Одна
Те, те, кто всегда были со мной рядом
Просто отвернулись от меня
Почему
И те, кто для меня действительно что-то значил
Молча уставились на меня
Почему

Припев:
Почему вы молчите
Они отступились от меня
Почему вы показываете на меня
Что же это такое
Почему вы не хотите увидеть меня такой,
какая я есть

Я не могу вас понять
Я, я стою здесь перед вами и смотрю на вас
Это я
Я, я останусь такой, какая я есть
Вы не сломаете меня
Никогда

Припев:
Почему вы молчите
Они отступились от меня
Почему вы показываете на меня
Что же это такое
Почему вы не хотите видеть меня такой,
какая я есть
Я не могу вас понять
Почему вы так поступаете
Оставляете меня стоять одну
Несмотря на это я буду дальше идти по своему пути
Здесь...это я...смотрите же я готова
И мне абсолютно плевать на вас...

Verboten (Запрещено)

Он может идти со мной на расстоянии пяти метров
В любом случае рядом со мной нельзя
Он может смотреть на меня, но я на него – нет
Даже улыбаться ему – уже опасно
Я знаю
Это всё ваши традиции
Но это ведь ваш мир
А я хочу делать то, что мне нравится...

ПРИПЕВ:
Только это запрещено
Все запрещено
Запрещено, все запрещено
Но ведь я люблю его
Я не отступлюсь, потому что я такая
Но любовь запрещена
Все запрещено...

И если он меня целует
От этого уже никакого удовольствия
В моем возрасте это просто свинство
Значит я уже и не девственница
Значит я грязная и обесчещенная
В вашей стране
Я определенно была бы изгнана
Но нас здесь нет
Я уже достаточно взрослая, и у меня есть выбор...

ПРИПЕВ:
Только это запрещено
Все запрещено
Запрещено, все запрещено
Но ведь я люблю его
Я не отступлюсь, потому что я такая
Но любовь запрещена
Все запрещено

Я это я и я горжусь собой!
Просто доверяйте мне и не контролируйте меня...

ПРИПЕВ:
Запрещено, все запрещено
Но ведь я люблю его
Я не отступлюсь, потому что я такая
Но любовь запрещена
Все запрещено
Запрещено, у вас это запрещено
Но ведь я люблю его
Я не отступлюсь, потому что я такая
Потому что я родилась здесь
Я родилась здесь

Мобильный (Handy)

Ты нашел мой номер среди тысячи других.
Такие истории уже случались, ведь я известна.
Твои мечты, как нелепые бабочки.
И ты чувствовал меня, хоть мы и не говорили.
Я была изображена на твоем дисплее.
И ты решил мне позвонить…

С тех пор мы день и ночь
Разговариваем друг с другом.
Я наизусть знаю твое меню,
И каждую клавишу.
Я надеюсь, что я тебя
не очень загружаю.

О мобильный!
Если бы наша с тобой дружба была вечной.
Но существует группа. И ты и я.
О мобильный!
Теперь, когда ты звонишь, я не слышу сигнала.
Но кроме мобильной связи нас больше ничего не связывает.
О мобильный!

Там где я, слышен твой разговор:
В уборной, в ванной и на балконе…
Только сегодня тихо.
Ты не можешь позвонить?
Пожалуйста, не говори
Что твоя зарядка села.

О мобильный!
Если бы наша с тобой дружба была вечной.
Но существует группа. И ты и я.
О мобильный!
Теперь, когда ты звонишь, я не слышу сигнала.
Но кроме мобильной связи нас больше ничего не связывает.
О мобильный!

И как только пришел счет
во мне проснулась совесть.
Так как от такой суммы
мне уже не смешно.

О мобильный!
Если бы наша с тобой дружба была вечной.
И все же я чувствую.
О мобильный!
Ты так редко стал разговаривать со мной,
И моё к тебе отношение стало холоднее

О мобильный!
Теперь мы не имеем связей.
Не обижайся на меня.
О мобильный!
Все же тот, кто экономит, является рассудительным.
Пожалуйста, пойми меня

О мобильный! – у нас с тобой ничего не ладится.
О мобильный! – и теперь у нас нет связей.
О мобильный! – пойми, некоторые вещи меняются.
Поэтому подведи под этим черту.
О мобильный!

Was Ist Das

Что это?
Не только ты
Стоишь наряду со мной.
Я плыву....
Но почему тогда я падаю,
И земля вибрирует
Я лежу...

Что? Что это?
То, что происходит здесь.
То, что пылает.
Я еще никогда не испытывала это.
То, что происходит со мной здесь,
Что? Что это?

Я снимаю...
И больше не знаю границ.
Я разрываю...
Мои мысли не успевают за биением сердца
Я живу...

Что? Что это?
То, что происходит здесь.
То, что пылает.
Я еще никогда не испытывала это.
То, что происходит со мной здесь

Что? Что это?
То, что движется во мне.
И мне говорит что готово.
И сегодня я должна рисковать этим.
Это освободит меня

Что это? И кто я?
Я не узнаю себя.
Я еще маленькая, но чувствую то,
Что произойдет со мной сейчас

Что? Что это?
То, что происходит здесь.
То, что пылает.
Я еще никогда не испытывала это.
То, что происходит со мной здесь

Что? Что это?
То, что движется во мне.
И мне говорит что готово.
И сегодня я должна рисковать этим.
Это освободит меня.

Mitternacht

Полночь
Ночь
Это ночь
От страха она уже давно не спит
И тогда приходит он
Она чувствует его дыхание
Он хочет всё больше
Любовь
Он говорит о любви
Его любовь в ней
Полночь
Это полночь
И она плачет
Одна
И все мечты умирают
Полночь
Это полночь
И она плачет
Одна
И все ангелы кричат сегодня ночью
Ребенок
Она твой ребенок
Слезы медленно текут по ветру
Холодно
Ей так холодно
Она чувствует жар
Рядом с его шеей
Любовь
Он говорит о любви
Его любовь в ней
Полночь
Это полночь
И она плачет
Одна
И все мечты умирают
Полночь
Это полночь
И она плачет
Одна
И все ангелы кричат сегодня ночью

Dreamerспасибо за перевод Mitternacht=))

Dreamer да я тож ищу и не могу найти, а еще Wer bin Ich, Beweg Dein Arch и Heiss. а на слух конечно немного понятно - мы любим вместе и т.д

Heiss *перевод редкий, мне кажеться я единственная перевела*
Раньше было лучше
Говоришь это стоило того, ведь вы замечательная пара
Я тебе отказала, ведь вы хорошо смотритесь
Я могу сегодня остаться, ты должен идти с ней

Все же, ты смотришь на меня
Что то случилось с тобой
Все же, она стоит за тобой
ТО что только должна

Все же, ты смотришь на меня
Как будто ты хочешь чего-о
Все же, она твоя мечта
Или у тебя чего-то нет

Горяча - не она
Ведь для тебя горяча я, не она
Она так горяча

Ведь для тебя горяча я, не она
Эй, не рассказывай мне все это дерьмо
Она не горяча

Горяча - горяча для тебя

Так что хочешь ты отменя, ведь она выглядит сексуальнее
Все же, она подходит к тебе, эта маленькая серая мышь
И, все же
Если ты думаешь только лишь обо мне
Если ты её соблазняешь
И ты мечтаешь обо мне
Если с ней тебе холодно

Горяча - не она
Ведь для тебя горяча я, не она
Она так горяча

Ведь для тебя горяча я, не она
Эй, не рассказывай мне все это дерьмо
Она не горяча

Горячо

Горяча - горяча для тебя

Горяча - не она
Ведь для тебя горяча я, не она
Она так горяча

Ведь для тебя горяча я, не она
Эй, не рассказывай мне все это дерьмо
Она не горяча

Горяча - не она
Ведь для тебя горяча я, не она
Она так горяча

Ведь для тебя горяча я, не она
Эй, не рассказывай мне все это дерьмо
Она не горяча

Горяча - не она

перевод by Ichimancu

Wer bin ich
Я не могу спать
Моя голова заполнена только табой
Для нас нет никакой луны
Ночь черна
И ты мечтаешь вместе со мной

Я не закрываю глаз
Иначе я боюсь потерять тебя
Я не хочу мечтать
Никакая мечта не может быть так прекрасна
Как этот момент

Чем я заслужила тебя
Если я действительно дорога тебе

Кто я
Ведь я в твоем сердце - почему
Кто я
Ведь я единственная кого ты любиш - почему
Если я могу быть здесь вместе с тобой
Почему ты хочешь меня

Без тебя дни слишком долги
А сейчас я чуствую каждую секунду - с тобой
Во мне 1000 солнц
Я никогда не считаю их
Без тебя

Чем я заслужила тебя
Если я действительно дорога тебе

Кто я
Ведь я в твоем сердце - почему
Кто я
Ведь я единственная кого ты любиш - почему
Если я могу быть здесь вместе с тобой
Почему ты хочешь меня
Почему я та единственная
Почему ты говоришь мне
Я люблю тебя

Кто я
Ведь я в твоем сердце - почему
Кто я
Ведь я единственная кого ты любиш - почему
Кто я
Ведь я в твоем сердце - почему
Кто я

Ведь я единственная кого ты любиш - почему

Почему я та единственная
Почему я та единственная
Почему я та единственная
Почему любиш ты меня

перевод by Ichimancu

если нужны какиенибудь переводы обращайтесь, я перевела все!

=FeeLeta=
)))) и я рада))

=FeeLeta=
ой просто таков мой характер, да ещё плюс систаему переустанавливали ссылки удалили... и вся такая фигня

=FeeLeta=
))) ещё б я не забывала сюда заходить

=FeeLeta=
на её немецком фансайте и на сообществах

=FeeLeta=
там есть помоеуму все песни. на её официальном фансайте